O Programa de Residência em Clínica Cirúrgica de Pequenos Animais no Hospital Universitário (HVU) da UFRPE ocorreu ao longo de dois anos, totalizando 5760 horas de atividades supervisionadas por um preceptor e um tutor. As atividades incluíram participação na rotina hospitalar, aulas práticas, envolvimento em projetos de extensão e pesquisa, participação em cursos, palestras e apresentações em bancas avaliadoras. Durante o programa, foram realizados 529 procedimentos cirúrgicos em 347 animais, com maior incidência de intervenções relacionadas aos sistemas tegumentar, genito-urinário e musculoesquelético. O propósito deste documento é apresentar uma descrição das atividades realizadas ao longo do programa de residência, juntamente com a exposição de quatro casos clínicos envolvendo cães diagnosticados com neoplasias pulmonares, tanto primárias quanto metastáticas. No tratamento destes casos, a lobectomia pulmonar foi adotada como a principal abordagem terapêutica.
